본문 바로가기
E4.Live/프로젝트 소개

[언어서비스 사업본부] 쿠팡 물류/재무 프로젝트

by E4. 2022. 1. 6.

     언어서비스프로젝트소개   

사업명  : 쿠팡 물류/재무 프로젝트
고객  : 쿠팡
사업기간  : 2021년 6월 4일~2021년 8월 2일
담당PM  : 김동빈 차장님

 

안녕하세요 언어서비스사업부 이준영 대리입니다. 저는 2021년 6월 4일부터 쿠팡 물류/재무 프로젝트에 투입되었습니다. 당시 주력 프로젝트는 Microsoft 프로젝트였지만 여러 상황으로 인해 이 프로젝트를 진행하게 되었습니다. 본 프로젝트는 쿠팡 물류팀과 재무팀의 내부 열람용 문서를 번역하는 작업으로, 설명 파트와 순서도 파트 등 크게 두 가지 파트로 구분되어 있습니다. 구체적으로는 WAMAS 물류 소프트웨어와 FDS 시스템 등 물류/재무 효율성을 극대화하기 위한 쿠팡 자산과 관련된 내용이 주를 이루었습니다. 유관 부서의 내부 배포용 문서라 그런지 내용이 생소했고 고객 평가가 엄격하게 예정되어 있어 진행이 쉽지 않았지만 이정원 부장님, 김상영 차장님, 김동빈 차장님의 진심 어린 조언과 지원 덕분에 프로젝트를 잘 진행할 수 있었습니다. 8월 2일부로 종료된 본 프로젝트는 장기적으로 진행되지는 않았지만, 문서 업데이트가 있을 경우 향후 작업이 다시 배정될 수 있으므로 회사 수익성 측면에서 긍정적인 효과를 거둘 수 있다고 생각합니다. 약 두 달에 걸쳐 진행한 본 프로젝트가 쿠팡에 좋은 인상을 드릴 수 있었기를 기대하며 글을 마칩니다.

댓글0