본문 바로가기

E4.Live175

[언어서비스 사업본부] SAP 프로젝트 언어서비스프로젝트소개 사업명 SAP 프로젝트 고객 SAP 담당PM 송영섭 부장, 이세은 과장 담당LL 김상영 차장, 박소담 사원 안녕하세요. 언어사업본부 리뷰팀에서 SAP 프로젝트 담당 LL을 맡고 있는 김상영 차장입니다. SAP는 1972년 독일 만하임에서 IBM 출신 엔지니어 5명이 설립한 비즈니스 프로세스 관리용 소프트웨어의 세계적인 생산업체로서, 조직의 데이터를 효율적으로 처리하고 정보 흐름을 원활하게 하는 솔루션을 개발합니다. SAP 솔루션은 재무, 인사, 제조, 영업, 물류/유통, 설비, 공사관리 및 워크플로 기능 등을 제공하며, 대부분의 운영체제 플랫폼을 지원합니다. 저희는 아래 네 가지 프로젝트를 주로 진행하고 있습니다. 1. MKTG: 마케팅 및 동영상 자막 작업. Smartling 온라.. 2022. 11. 8.
[IT서비스 사업본부] 한국산업기술평가관리원 스마트 RCMS 고도화 사업 IT서비스프로젝트소개 사업명 한국산업기술평가관리원 스마트 RCMS 고도화 사업 발주처 한국산업기술평가관리원 사업기간 2020/12/30(수) ~ 2022/12/31(토) 담당 PM 장정용 수석 투입인력 윤성화 수석보, 최재봉 책임, 정기용 선임, 전파랑 선임, 정지후 주임, 정수민 주임 안녕하세요 한국산업기술평가관리원 스마트 RCMS 고도화 사업에 참여중인 정지후, 정수민 주임입니다. 저희 프로젝트에서 운영하고 있는 통합 RCMS 란, 통합연구비관리시스템으로 국가 R&D 예산을 실시간으로 투명하게 관리하기 위한 시스템이며, 현재 중앙부처8곳, 지방자치단체 1곳 전문기관 19곳 연구개발기관 16,979곳(2021년 기준)에서 사용하고 있습니다. RCMS는 우리나라 연구개발사업 편성, 예산 교부, 과제관리,.. 2022. 11. 8.
[IT서비스 사업본부] 트래블월렛 비자 선불카드 프로세싱 시스템 구축 IT서비스프로젝트소개 사업명 트래블월렛 비자 선불카드 프로세싱 시스템 구축 발주처 트래블월렛 사업기간 2022년 8월 16일 ~ 2023년 2월 15일 담당 PM 이홍석 이사 투입인력 박우탁 상무, 김목현 수석보, 임지현 수석보, 이현섭 선임, 곽녕은 주임, 김미지 주임, 김용훈 주임, 박수연 주임 안녕하세요. 트래블월렛 비자 선불카드 프로세싱 시스템 구축 프로젝트에 투입된 곽녕은 주임입니다. 트래블월렛(Travel Wallet)은 2021년 1월 '트래블페이(Travel Pay)' 서비스를 출시해 모바일 환전 및 해외결제 서비스를 고객들에게 제공하고 있습니다. 트래블페이는 트래블월렛 앱과 카드를 이용하여 15종의 외국통화를 미리 충전하고 충전된 외화로 수수료 없이 해외직구 등에 결제하는 외화 충전 & .. 2022. 10. 28.
[언어서비스 사업본부] WhatsApp 사업명 WhatsApp 고객 RWS (Meta) 담당PM 김현미 차장, 장수정 대리 담당LL 장기혜 과장, 이준영 대리 안녕하세요 김현미 차장입니다. WhatsApp은 우리나라에서는 많이 사용되지는 않지만, 글로벌 시장에서 점유율 1위를 차지하고 있는 대표적인 인스턴트 메시징 앱입니다. Meta에서 2014년에 WhatsApp을 인수함으로 Facebook, Instagram 등과 함께 저희 내부 Facebook 팀에서 WhatsApp 관련 컨텐츠도 함께 번역해 왔습니다. 한국 시장에서는 사용자가 많지 않은 탓에 WhatsApp 관련 번역 작업도 많지는 않았지만, 올해 6월부터 본격적으로 WhatsApp 번역 프로젝트가 진행되기 시작했습니다. 비즈니스와 고객을 연결하여 메시징 서비스를 제공하는 WhatsA.. 2022. 10. 28.